Art

[5 Aug 2005] A Waltz For a Night, in the movie "Before Sunset"

기원 2005. 8. 5. 20:13
July Delpy, A Waltz For a Night
In the movie "Before Sunset"


Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my thoughts
Let me sing you a waltz
About this one night stand

You were for me that night

Everything I always dreamt of in life
But now you're gone
You are far gone
All the way to your island of rain

It was for you just a one night thing

But you were much more to me
Just so you know

I don't care what they say
I know what you meant for me that day
I just wanted another try
I just wanted another night

Even if it doesn't seem quite right
You meant for me much more
Than anyone I've met before

One single night with you little, "Jesse"
Is worth a thousand with anybody

I have no bitterness, my sweet
I'll never forget this one night thing
Even tomorrow, in other arms

My heart will stay yours until I die

Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my blues
Let me sing you a waltz
About this lovely one night stand



노래에 감정이 너무 묻어나오지 않으려 조심하며 노래하는 셀린느(줄리 델피). 가끔은 어색함을 없애려 리듬에 웃음도 흘려보내기도 하고.. 노래 중간에 나오는, 셀린느가 약간은 수줍은 듯 머뭇거리며 한숨과 함께 말하는 "Jesse"는 영화 "Before sunset"에서의 남자 주인공 Ethan Hawke의 이름. One single night with you little.. Jesse.. 그리고 이어지는 짧은 exhalation..

우연한 만남, 불꽃같은 그러나 평범치 않은 사랑, 엇갈린 인연.. 세월.. 그리고 9년만의 재회..